За годы нашей работы мы выполнили тысячи заказов для клиентов из разных городов и стран, тысячи наших соотечественников, разбросанных судьбой по всему миру, были и остаются нашими клиентами.
Цель этого раздела - не перечислить всех наших клиентов, а показать, по каким направлениями и тематикам мы имеем реальный опыт работы, а также продемонстировать то, что система отбора, контроля переводчиков, система ведения заказа и координации работы отвечают самым высоким стандартам.
Итак, бюро переводов "Гольфстрим» имеет честь сотрудничать со следующими известными предприятиями, организациями и учреждениями...
Сотрудничеству «Гольфстрим» и "Ай Ейч СиСи Інтернейшенл Хелскеар Консалтинг АГ" уже три года. Выполнен ряд крупных заказов по переводам на иностранные языки в области медицины и химии
Отечественные сладости - всему миру! Перевод экспортной документации, информации о продукции «Харьковской бисквитной фабрики» осуществляется фирмой «Гольфстрим»
Известная на всю Украину продукция ЗАО "ПО "КОНТИ", уже давно продается за ее пределами. Перевод документации для экспорта – плод успешного сотрудничества с «Гольфстрим»
Славутский солодовенный завод – клиент киевского отделения «Гольфстрим». За годы совместной работы переведен большой объем документации по специфике продукции завода
Закрытое Акционерное общество «Филип Моррис Украина»
За 5 лет сотрудничества, «Гольфстрим» выполнил ряд переводов технической документации, инструкций к оборудованию, неоднократно предоставлял переводчиков для сопровождения на деловых переговорах
«Гольфстрим» сотрудничает с банком «Надра» на протяжении нескольких лет. Выполнен проект по переводу обучающего материала для сотрудников (порядка 1000 страниц текста)
Необходимо помнить, что перевод - это творчество, и значительно ускорить сроки его выполнения без ущерба для качества нельзя, даже за очень большие деньги. Поэтому, если Вы заинтересованы в переводе большого объема текстов в сжатые сроки, то лучше обращаться к бюро переводов, долго и успешно работающим на рынке.
