Перевод на украинский язык? Легко...
Украинский - государственный язык Украины, являющийся родным для приблизительно 35 миллионов ее жителей, а также для украинцев некоторых территорий России (Курская и Воронежская области, Дальний Восток), восточных областей Польши, Словакии, Молдавии и Румынии.
Язык восточнославянский, близкородственный русскому и белорусскому, произошел от общего предка – древнерусского языка, который распался в 14 веке.
• Будем рады, если Вы закажете перевод на этот язык у нас
• Кстати, ознакомиться со стоимостью перевода можно здесь |
Диалекты украинского языка делятся на три группы:
• северо-западные (полесские, имеющие черты белорусского языка);
• юго-западные (галицийские, буковинские, закарпатские, имеющие черты польского и словацкого языков);
• и юго-восточные, которые ближе всего к литературной норме (в основе которого – киевско-полтавские говоры, родные для основоположника литературного украинского языка Т.Г.Шевченко).
В Закарпатье распространен русинский диалект, носители которого не считают себя украинцами (эта этническая группа входила в Австро-Венгрию и именовалась русинами).
В украинском языке используется разновидность кириллического алфавита («кулишивка»), несколько отличная от русского языка.
На украинском языке имеется богатая художественная литература, наиболее известные авторы – И. Котляревский, Т.Г.Шевченко, Леся Украинка, Иван Франко, М.Коцюбинский, О.Гончар и другие, научная литература по всем отраслям знаний, политические документы и т.п.
В украинском языке выработаны соответствующие стилистические средства для научных, официальных и прочих текстов.
|
Иностранные языки, на которые мы обеспечиваем перевод текстов
|
|
|
|
|
А вы знаете, что...
Если Вы взяли штатного переводчика, то помните, что его загрузка, как правило, не всегда стабильна. Это означает, что штатный переводчик время от времени будет сидеть без дела, а иногда, наоборот, будет перегружен работой, не успевая с ней справляться.
|
|
|
|
|
